Brazil向けの国際運転免許証を8分で発行

あなたの運転免許証を即時翻訳、150以上の国で有効。一つの許可証で複数の国へ自由に渡航—有効期間中は何カ国でも利用可能です。

デジタル＋印刷版International Driving Permit－旅先でも常に予備が持てる安心
189ヵ国以上で利用可－合法＆安心ドライブ
無料英語IDカード－言語の壁にも安心対応
国際基準に準拠－世界中で認知
非英語圏の渡航にも最適－翻訳トラブルなし

推奨

世界対応

印刷版 + デジタル版 | 有効期間3年

$79

$149

限定対応

デジタル版のみ | 有効期間1年

$49

申請を開始する

完了まで2分もかかりません

限定対応

デジタル版のみ | 有効期間1年

$49

推奨

世界対応

印刷版 + デジタル版 | 有効期間3年

$79

$149

Brazilでの運転には国際運転許可証が不可欠です

レンタカーをスムーズに利用し、罰金を回避 – 多くの国やレンタカー会社では国際運転許可証が必要です。数分で取得して、安心してご旅行ください!

150か国以上で認められている国際運転許可証により、海外で合法的かつ自信を持って運転できます。国際運転許可証があれば、国境や文化を越えた複数国にわたる旅で世界を見ることができます。国際運転許可証に制限のある国について情報を入手しましょう。

出張やレジャーなど目的を問わず、国際運転免許証があればレンタカーの手配もスムーズ。現地の道路も合法的かつ自由にドライブできます。

12言語での翻訳付きで、現地の警察やレンタカー会社とのやり取りも安心。便利さが増し、異国でも自信を持って運転できます。

1枚の国際運転許可証で訪れることができる場所の数々を想像してみてください!最大3年間有効なため、頻繁に旅行される方に最適です。計画を立て、探索し、より長く滞在 – 当社の国際運転許可証がサポートします。

完全な補償と複数の保証付きで国際運転許可証を取得しましょう。返金保証と無制限の再発行により、国際運転免許証の取得に多額の費用をかける必要はありません。

ご質問や紛失した国際運転許可証についてサポートが必要ですか?いつでもどこでもお問い合わせください。24時間年中無休のカスタマーサービスにより、国際運転に関するあらゆるニーズをサポートするチームが常に待機しています。

世界のどこにいても、国際運転許可証を迅速かつ手間なくお受け取りいただけます。当社の速達配送により、国際旅行の計画がよりスムーズになり、究極の利便性を提供します。

出張やレジャーなど目的を問わず、国際運転免許証があればレンタカーの手配もスムーズ。現地の道路も合法的かつ自由にドライブできます。

12言語での翻訳付きで、現地の警察やレンタカー会社とのやり取りも安心。便利さが増し、異国でも自信を持って運転できます。

海外旅行を計画していて、オープンロードを走りたいとお考えですか?ブラジルのドライバーにとって、他国で合法的に運転するための要件を理解することは極めて重要です。このガイドでは、国際運転許可証(International Driving Permit)(ブラジルではPermissão Internacional para Dirigir(PID)として知られています)について、そしてそれがあなたのCarteira Nacional de Habilitação(CNH)をどのように補完するかについて、知っておくべきすべてをご案内します。

ブラジル国民であっても、ブラジル在住の外国人であっても、この情報はPIDを取得するプロセスをナビゲートし、海外でのより円滑な運転体験を保証するのに役立ちます。

国際運転許可証(International Driving Permit / PID Brasil)とは何ですか?

国際運転許可証(International Driving Permit)、またはブラジルにおけるPermissão Internacional para Dirigir(PID)は、150か国以上で認められている公式な渡航文書です。その主な目的は、あなたの国内運転免許証の情報を複数の言語に翻訳し、外国当局があなたの運転資格を理解しやすくすることです。これは、ブラジルのCNHの公式に認可された翻訳と考えてください。

PIDは国連条約、主に1968年ウィーン道路交通条約に基づいて標準化されており、ブラジルはこの条約の署名国です。

主な目的:国際旅行と翻訳の円滑化

PIDの主な目標は、海外で運転する際の言語の壁を克服することです。ポルトガル語が話されていない国で現地警察に停止されたり、レンタカーを借りる必要がある場合、CNHだけでは解釈が困難な場合があります。PIDは、この情報を標準化された多言語形式(英語、スペイン語、フランス語などを含む)で提供します。

世界中の多くのレンタカー会社は、現地法が短期観光滞在に厳密に義務付けていない場合でも、レンタルの条件として国際運転許可証(International Driving Permit)を要求します。PIDを携帯することで、潜在的なトラブルや誤解を回避できます。

重要な区別:PIDは補完であり、CNHの代替ではありません

これは重要なポイントです:PIDは独立した運転免許証ではありません。有効な元のブラジルのCNHに添付されている場合にのみ有効です。国際的に運転する際は、両方の書類を一緒に携帯する必要があります。PIDはあなたのCNHから権限を得ています。CNHが期限切れ、停止、または何らかの理由で無効である場合、PIDも運転目的では無効になります。

法的枠組み:ウィーン条約の理解

ブラジル人がPIDを使用して多くの外国で運転できる能力は、主に国際協定のおかげです。

ブラジルの遵守:1968年ウィーン条約

ブラジルは1968年ウィーン道路交通条約の締約国であり、1980年に批准しました。これは、ブラジル当局(DETRANs)が発行するPIDがこの条約で定められた基準に準拠していることを意味し、他の署名国での認知を促進します。

ウィーン条約に対するブラジルの特定の留保

ブラジルがウィーン条約を批准した際、いくつかの特定の留保と宣言を行いました。これらは主にブラジル国内の外国人ドライバーに影響しますが、法的文脈の一部です。例えば:

ブラジルは、左側通行の国からの免許証を持つドライバーに対し、ブラジルで運転する前に右側通行の実技試験に合格することを要求する場合があります。
ブラジルは、18歳未満の個人、またはC、D、E区分については21歳未満の個人が保有する外国の運転許可証を認めません。
ブラジルで走行する車両の反射板や方向指示器の色など、車両装備に関する特定の留保もあります。
国際交通におけるブラジルの車両識別記号は「BR」です。

これらは主にブラジル国内に適用されますが、国際条約が各国の法律にどのように適応できるかを示しています。

ブラジルでのPID取得(Como obter PID no Brasil / Como tirar PID Brasil)

あなたのPermissão Internacional para Dirigirを取得することは、州レベルでDepartamento Estadual de Trânsito(DETRAN)によって管理されるプロセスです。

申請資格は?CNH保有者の資格要件(Requisitos PID Brasil)

ブラジルでPIDを申請するには、一般的に以下が必要です:

有効なCNH(Carteira Nacional de Habilitação)を保有していること。
CNHが良好な状態であること(停止、取り消し、またはその他の不正がないこと)。
18歳以上であること。
PIDは仮免許証(LADV)に基づいて発行することはできません。

発行機関:あなたの州のDETRAN(DETRAN PID)

PIDは、あなたのCNHが登録されている州のDETRANによって発行されます。国家機関であるSENATRAN(Secretaria Nacional de Trânsito)は、包括的なガイドラインを提供し、PID製造会社を認定しますが、個別の申請はそれぞれの州のDETRANに対して行われます。

申請プロセス:ステップバイステップ(Passo a passo para solicitar sua PID)

正確な手順は州によって若干異なる場合がありますが、solicitar Permissão Internacional para Dirigir Brasilの一般的なプロセスは次のとおりです:

申請の開始: DETRANポータル経由でオンライン、またはDETRANの窓口もしくは認定Centro de Formação de Condutores(CFC)で直接行うことが多いです。
書類の提出: 必要な書類を提供します(以下を参照)。
手数料の支払い: 州によって異なる発行手数料を支払います。
PIDの受け取り: PIDが発行され、受け取り可能になるか、郵送されます。

例:DETRAN-RS(リオグランデ・ド・スル州)

CFCに行く。
書類を提示する。
支払伝票(GAD-E)を取得し、手数料を支払う。
PIDは5〜8営業日でCFCで受け取り可能になります。

例:DETRAN-PR(パラナ州)

プロセスを開始(オンライン/直接)。
書類を提示する。
オンラインで手数料を確認して支払う。
PIDは約10営業日以内に郵送で配達されます。

最新の手続きについては、必ずあなたの州のDETRANのウェブサイトを確認してください。

必要書類(Documentos para PID Brasil)

通常、以下が必要です:

有効なCNH(原本、場合によってはコピー)。
公的身分証明書(例:RG)およびCPF。
住所証明(DETRANのシステムで住所が最新でない場合)。
記入済みの申請書(必要な場合)。CNHの写真は通常PIDに使用されます。

手数料と処理時間(Taxa PID Brasil e Prazos)

valor PID Brasilまたはtaxa PID Brasilは統一されていません。各州のDETRANが独自の手数料を設定しています。例えば、2025年初頭の時点で、DETRAN-RSの手数料はR$ 85.53でした。処理時間も州や配送方法によって異なり、数営業日から約10営業日までです。

ブラジルPIDの有効期間(Validade PID Brasil)

PIDがどのくらいの期間有効かを理解することは極めて重要です。

標準的な有効期間

1968年ウィーン条約に基づいて発行されるブラジルのPIDは、一般的に発行日から最大3年間有効です。

重要な関連:PID Validade Depende da CNH(PIDの有効期間はCNHに依存)

これは非常に重要です:PIDの有効期間はCNHの有効期限を超えることはできません。CNHがPIDの発行日から3年以内に期限切れになる場合、PIDは実質的にその早い日付で運転許可として失効します。旅行全体にわたってCNHが有効であることを常に確認してください。

海外での観光滞在制限(Validade PID exterior 180 dias / 1 ano)

PID書類自体は最大3年間有効かもしれませんが、これはすべての外国で観光客としてその全期間運転できることを意味するものではありません。

ウィーン条約の署名国である多くの国は、外国への入国後最大1年間の観光滞在、または領土が保有者の「通常の居住地」となるまで、PIDを認めています。
一部の情報源では、ウィーン条約国での観光客によるPID使用についてより一般的な「180日ルール」に言及しています。これは、現地免許が必要になる前にさまざまな場所で観察または施行される実用的な制限であることが多いです。

重要なポイント: 受入国の法律が、CNHとPIDで観光客として運転できる期間を決定します。居住地を確立したり、許可された観光運転期間を超えて滞在する場合、通常は現地の運転免許証を取得する必要があります。目的地の具体的なルールを常に確認してください。

ブラジルの書類で海外運転(Dirigir no exterior com CNH brasileira)

さて、あなたはCNHと場合によってはPIDを持っています。どこで運転できますか?

CNHだけで十分な場合は?PIDが必須または推奨される場合は?

CNHだけで十分な場合: 一部の国、特にMercosul内(アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイなど)での短期観光滞在の場合、地域協定により、有効なIDを携帯すれば、有効なブラジルのCNH(RGまたはパスポートなど)が受け入れられることがよくあります。
PIDが必須または法的に必要な場合: 特にウィーン条約またはジュネーブ条約を厳格に遵守している多くの国は、外国人ドライバーが自国の免許証とともにPIDを携帯することを法的に要求しています。
PIDを強く推奨: 法律で厳密に義務付けられていない場合でも、PIDはほぼ常に強く推奨されます。以下の点で役立ちます:
- 当局との言語の壁。
- レンタカー会社の要件(多くの会社がそれを主張します)。
- 事故の際の手続きの簡素化。

国別ガイダンス(Países que aceitam PID brasileira)

要件は異なります。SENATRANとDETRANのウェブサイトでは、ウィーン条約または相互協定に基づいて、ブラジルのPIDを受け入れる国がしばしばリストされています。

Mercosul諸国(アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイなど - Dirigir no Mercosul CNH Brasil): 一般的に、観光目的であればあなたのCNHは受け入れられます。PIDは通常義務付けられていませんが、良いバックアップになります。常に有効なCNHと身分証明書(RGまたはパスポート)を携帯してください。
アメリカ合衆国(Dirigir nos EUA com CNH brasileira / PID para EUA para brasileiros): 有効なブラジルのCNHは、一時的な観光滞在では一般的に受け入れられます。PIDは連邦政府によって義務付けられていませんが、強く推奨されます。レンタカー会社は頻繁にPIDを好むか、要求する場合があります。常にCNH、パスポート、保険証明を携帯してください。
ヨーロッパ(Dirigir na Europa com CNH brasileira):
- ポルトガル(Dirigir em Portugal CNH Brasil): 強い結びつきと二国間協定(2023年の最近の協定を含む)により、ブラジルのCNHは観光滞在でしばしば受け入れられます。ポルトガルはまた、相互主義によりPIDを認めています。観光客にとって、CNHは短期間で十分かもしれませんが、PIDは賢明な追加です。特にCPLP(ポルトガル語圏諸国共同体)の免許認定に関する最新のルールを常に確認してください。
- スペイン(Dirigir na Espanha CNH Brasil): ブラジルの観光客は、CNH、パスポートとともにPIDを携帯することをお勧めします。CNHは限られた観光期間(多くの場合最大6か月)認められる可能性がありますが、PID(1年間有効)はやり取りを円滑にします。
- イタリア(Dirigir na Itália CNH Brasil): 最近の協定(2024/2025)は、居住地を確立する個人のCNHの変換に焦点を当てています。観光客にとって、標準的なルールが一般的に適用されます:有効なCNHには、PIDまたはイタリア語への公式宣誓翻訳を添付する必要があります。ある情報源は、イタリアには国際運転許可証(International Driving Permit)が不要であると示唆していますが、これは非EU免許にとっては珍しいことです。観光客にはPIDが必要または非常に推奨されると想定するのが最善です。
- フランス(Dirigir na França CNH Brasil): 短期観光滞在(通常最大90日、または短期滞在ビザの期間)の場合、PIDまたはフランス語への公式宣誓翻訳を添付した有効なブラジルのCNHが一般的に必要です。
- その他のEU諸国(ウィーン条約署名国): ウィーン条約の署名国である他のほとんどのEU諸国では、CNHにPIDを添付する必要があります。
その他の主要な目的地:
- カナダ(Dirigir no Canadá CNH Brasil): 相互主義に基づいてブラジルのPIDを受け入れます。CNHはPIDに添付する必要があります。ルールは州によって異なる場合があります。
- オーストラリアとニュージーランド: 短期訪問者の場合、認定された英語翻訳または国際運転許可証(International Driving Permit)が添付されていれば、有効なブラジルのCNHがしばしば受け入れられます。CNHはポルトガル語であるため、PIDが強く推奨されるか、認定翻訳が必要になります。
- イギリス(Dirigir no Reino Unido CNH Brasil): ブラジルのCNHで通常最大12か月間運転できます。免許証に英語の情報がない場合はPIDが推奨されますが、CNHの形式はかなり標準的です。左側通行を忘れずに!

重要なリマインダー:常に受入国の要件を確認してください!

国際運転規制は変更される可能性があります。旅行前に、常に目的国(または複数の国)の具体的な運転書類要件を確認してください。 最も信頼できる情報源は:

ブラジルにある目的国の大使館または領事館。
目的国の公式観光庁または運輸機関のウェブサイト。

この積極的なステップは、大きな不便を防ぐことができます。

国際運転の実用的なヒント(Dicas para dirigir no exterior)

書類手続き以外に、これらの実用的な側面を考慮してください:

国際自動車保険(Seguro auto internacional / Seguro para carro alugado no exterior)

適切な保険は交渉の余地がありません。

レンタカー: 賠償責任保険はほぼ常に義務付けられています。レンタカー会社は、車両損害免責制度(CDW)/損害免責制度(LDW)および第三者賠償責任(TPL)を提供しています。何が含まれ、何が追加なのかを理解してください。独立したレンタカー超過保険は時々安価になることがあります。
個人車両: ブラジルの車で海外運転する場合(例:Mercosul)、「Carta Verde」のような特定の国際補償が必要になります。標準的なブラジルの保険ではおそらくカバーされません。
クレジットカード補償: 一部のクレジットカードはレンタカー保険を提供していますが、多くの場合二次的であり、多くの除外事項があります。条件を徹底的に確認せずに主要な補償として依存しないでください。
旅行保険: 事故による医療費をカバーする場合がありますが、通常、運転による車両損害や第三者賠償責任はカバーしません。

現地交通法と標識の理解(Leis de trânsito e sinalização)

現地のルールに慣れる:

運転側: 多くの国(イギリス、オーストラリア、日本など)は左側(mão inglesa)を運転します。
速度制限: 大きく異なります。一部のドイツのアウトバーンには義務付けられた制限がありません。
優先権、ラウンドアバウト、アルコール制限: これらは大きく異なる場合があります。
道路標識: ブラジルはMUTCDの影響を受けた標識を使用しています(菱形の黄色い警告)。ヨーロッパ諸国は主にウィーン条約に従っています(赤い枠のある三角形の警告、円形の規制標識)。これらの違い(形状、色、絵文字対テキスト)を理解することは安全のために不可欠です。

一般的な安全と準備のヒント

書類のセキュリティ: CNH、PID、パスポート、ビザ、保険書類を安全に保管してください。コピーを持っておいてください。
燃料/充電: 特に遠隔地での利用可能性に注意してください。
ナビゲーション: GPS/アプリを使用し、オフラインマップをダウンロードしてください。
緊急装備: 一部の国では、反射ベストや警告三角形などのアイテムが必要です。

事故手続き: 基本的な報告手順を知っておいてください。

結論:国際的にスマートに、安全に運転しましょう

ブラジルのドライバーにとって、Permissão Internacional para Dirigir(PID)は、外国の道路をナビゲートするための重要な文書であり、CNHの国際的に認められた翻訳として機能します。CNHが主要な免許証である一方、1968年ウィーン条約に準拠したPIDは、世界中の当局やレンタル代理店とのやり取りを円滑にします。

PIDの有効期間はCNHの有効期間に結びついていることを忘れないでください。Mercosulのような一部の地域では観光客にCNHだけで受け入れられる場合がありますが、PIDは他のほとんどの国、特にヨーロッパと北米では必須または強く推奨されます。常に目的地の具体的なルールと、観光客として運転できる期間を確認してください。

正しく準備することによって—必要に応じてPIDを取得し、CNHが有効であることを確認し、適切な保険を確保し、現地の法律に慣れることで—国際旅行で自信を持って楽しい運転体験を期待できます。Boa viagem e dirija com segurança! (良い旅を、そして安全運転を!)

=================

免責事項:この情報は一般的なガイダンスのみを目的としています。旅行前に、公式政府機関、大使館、レンタカー会社と現在の規制と要件を常に確認してください。

リスクなしの料金設定：100％返金保証

どこでも受け入れられなかった場合は全額返金、さらに無制限で無料の再発行が可能です。

最もお得

印刷版+デジタル版国際運転免許証

海外で必要なあらゆるものを網羅した最大級のサポート

申請を開始

デジタル版国際運転免許証形式のすべての特典への無料アクセスが含まれます
189カ国以上で受け入れられています - 安心してご旅行ください
英語の運転免許証の詳細が記載された無料のIDカードが含まれます
世界的に認知され、国際基準を満たしています
英語圏以外の国では必須です

デジタル版国際運転免許証

すぐ安心 ― 数分でダウンロード準備完了